2009年1月17日星期六

马新港台

按照李敖对李光耀回忆录的逻辑解读,南洋一带的海外华侨都是不好的种,目不识丁的后代。

南洋华人只不过二,三,或四,五,六代,但第一代还大有人在。

按照本人的观察,来看看各地华人有趣的看法。

如何称呼大陆以外不同地区的华人?
新加坡说“新马港台”。比如,“闻名新马港台的大明星”。
马来西亚华人说,“马新港台”
香港人说,“港台”,或“港澳”,然后 “港新” 。
台湾人应该会说,“台港”,“台澎金马”,“港澳”。

大陆的“普通话”,台湾人称为“国语”,马来西亚人一般上叫“华语”,新加坡人也叫“华语”。港澳人还是不谙“普通话”,回归后不得不学“国语”。马来西亚吉隆坡,怡保一带的华人,开口就只有广东话,跟港澳人一样还是不谙“普通话”,不过为了儿女的学业现在被逼讲华语普通话。

台湾歌星来马来西亚开演唱会,很惊讶地通过麦克风向歌迷们说,“你们的 “国语”讲得真棒。”有个小歌迷听后尖叫道,“你会讲几句国语吗?”那歌星奇怪地说,“我现在不就在讲国语吗?”小歌迷不耐烦地说:“Apa khabar? 你好吗?Terima Kasih, 谢谢”外国歌星来马来西亚表演,最爱来这一招,“Apa khabar?" 台下一时掌声四起,有者还拍烂手掌。再来一句 “Terima Kasih”, 台下尖叫声四起, 掌声久久一波又一波不停。

新加坡中文媒体的马国人,也就是马来西亚人的缩写。可是一般新加坡老板们爱用“联邦人”来称呼马来西亚人华人。新加坡籍印度人用英文问马来西亚人:“你是不是从中国来的?”马来西亚人说:“不是,我是马来西亚人。”“马来西亚那一个地方?”“柔佛古来。”“我也有亲戚住在古来!新加坡人和马来西亚人,大致上一样,同样文化。”

马来西亚中文媒体一般会用大马人称呼自己,其原因是当年沙巴,沙捞越和新加坡,国土的确比原本大许多,后来新加坡退出虽然小了一点,但还是称得上大马。马来西亚华人去新加坡,虽出国了,国际护照也盖一个印,但感觉还没有出国。在新加坡工作的马国华人劳工说:“某某地方有很多外劳,。。。”外劳一般是指印尼人或孟加拉人,马国的外劳感觉上不是外劳。马国护照任何一个国家都可以去,除了以色列,因为马国不承认以色列的存在。护照上除了“马来西亚”外,唯一出现在护照里的国家字眼是“以色列”,间接地承认以色列的存在 。说来也奇怪,马国护照持有者可能还有一个地方去不了,那就是自己国内的沙捞越州。本国人进出沙捞越州用国际护照本来就有怪怪的感觉,更何况是常常会有国内人被拒于门外。

没有评论:

发表评论