2009年2月20日星期五

简称大马 何来联邦?

小马哥很英俊,马总统应该不会介意这个称号。老马泛指前首相马哈迪,但他听不懂,也因该不在乎。大马一般是马来西亚华人媒体对祖国的简称,其实大马并不大。大马称号的由来应该是这样的,本来是马来亚,加入沙巴,砂拉越和当时的星加坡,国土比原本大一倍多,改名叫马来西亚,简称大马,强调马来西亚比马来亚大很多。后来星加坡退出变成新加坡或新国,大马还是大马,没有因此而变成小一点的大马。

美国那么大总统只有生生的尊称,大马那么小却有许许多多人渣被硬棒上拿督一类的尊称。

是时候改变了,都过了五十多年了,还自称祖国“大马”,自己骗自己,自我膨胀。中文世界里,一般上一个字或两个字不需简化。三个字以上的国名一般取第一个字然后加上一个“国”,中华人民共和国简称中国,法兰西简称法国,俄罗斯简称俄国,新加坡简称新国,看新中港台的华文媒体时,马来西亚一般是简称为马国。如果你跟外国华人谈话时吐出一句“大马”,他们多会满头雾水,就算明白也会在心里暗笑,“大马很大吗?一个广东省都差不多大过所谓的大马啦!”

香港回归后,难道中国要改名叫“大国”?

在新加坡,马来西亚还有一个不知是尊称还是贬称的别名,叫“联邦”。马国华人人偶尔被称为联邦人,而马国马来人同样被称为马来人。马来亚联邦(MALAYA UNION)是英国人胎死腹中的计划。联邦的构思是人人平等,没有特权一类不平等的宪法。如果真有联邦人,那应该是更平等的国家。不过事实大家都不曾是所谓的“联邦人”,所以建议新国人别吐出“联邦”这两个代表无奈的字眼,让我听了都周身不舒服。世上有联合王国(UK,英国)和联合国家(US,美国),就是没有所谓的“联邦”,可惜,可惜。

没有评论:

发表评论